قانون المنافسة الاستهلاكية

من شركة التجارة Be Lenka sro

المادة الأولى - الأحكام التمهيدية

1. تصدر شركة بي لينكا s.r.o.، التي يقع مكتبها الرئيسي في Obchodná 9076/3D، 010 08 Žilina، جمهورية سلوفاكيا، رقم الهوية: 51085291، والمسجلة في السجل التجاري للمحكمة الجزئية في Žilina، القسم: Sro، رقم الإدخال 68526/L، عنوان البريد الإلكتروني: [email protected]، رقم الهاتف: +421 948 191 469 (المشار إليها فيما يلي باسم "المعلن")، القانون التالي (المشار إليه فيما يلي باسم "القانون") الذي ينظم مسار وقواعد المنافسة الاستهلاكية، والذي يتم تقديم وصف أكثر تفصيلاً له في المادة الثانية (المشار إليها فيما يلي باسم "المنافسة").

2. من خلال المشاركة في المسابقة، يقر المشاركون بأنهم قرأوا ووافقوا على الشروط والأحكام الخاصة بالمسابقة كما هو موضح في هذه الشروط والأحكام.

المادة الثانية. مزيد من المعلومات حول الشروط والأحكام الرئيسية للمسابقة

يعلن المنظم بموجب هذا عن الشروط الرئيسية للمسابقة:

1. ستقام المسابقة في الفترة من 27.5.2024 إلى 30.5.2024.

2. المسابقة مفتوحة لأي شخص يضيف تعليقًا على منشور المسابقة على صفحة بارباريكس على الفيس بوك أو حساب الانستغرام @barebarics.

3. سيتم اختيار الفائز بالمسابقة في موعد أقصاه 31.5.2024، وسيتم اختيار الفائز بشكل عشوائي.

4. سيتم إخطار الفائز بنتائج المسابقة عبر الفيس بوك أو الإنستغرام. إذا لم يتم إخطار المشاركين الآخرين بفوزهم بالمسابقة خلال الفترة المذكورة أعلاه، فهذا يعني أنه لم يتم اختيارهم.

5. سيحصل الفائز بالمسابقة/السحب على رمز خصم 100% لشراء زوج من أحذية بيرفوت بارباريكس فيتورة ن باللون الذي يختاره.

6. سيتم تسليم الجوائز للفائزين في موعد أقصاه 10.6.2024 ويمكن استردادها أو استخدامها في موعد أقصاه 31.8.2024.

المادة الثالثة: الشروط الإضافية للمشاركة في المسابقة

1. يجوز فقط للفرد - المستهلك (المشار إليه فيما يلي باسم "المتسابق") المشاركة في المسابقة.

2. لا يجوز أن يصبح متسابقًا إلا الشخص الذي يستوفي شروط المشاركة في المسابقة كما هو موضح في هذه اللائحة.

3. لا يجوز الاشتراك في المسابقة للأشخاص الذين تربطهم علاقة عمل أو علاقة مماثلة مع الجهة المنظمة أو شريك المسابقة، ولا للأشخاص المقربين من هؤلاء الأشخاص وفقًا للمادة 116 من القانون رقم 40/1964 Coll.، القانون المدني. وفي حالة فوز أي شخص من هؤلاء الأشخاص في المسابقة، فلن يتم تسليم الجائزة له/لها. وبالمثل، لن يتم تسليم الجائزة إذا اكتشف الجهة المنظمة أو كانت لديها أسباب معقولة للاشتباه في ارتكاب أي فعل احتيالي أو غير عادل من قبل أي من المتسابقين أو أي شخص آخر ساعد المتسابق في الحصول على الجائزة.

4. يجوز للمتسابق دخول المسابقة مرة واحدة فقط، ما لم ينص على خلاف ذلك في المادة الثانية.

5. يحتفظ المنظم بالحق في استبعاد المتسابقين الذين ينتهكون الشروط والأحكام الخاصة بالمسابقة من المسابقة.

6. إذا كانت أحد شروط المشاركة في المسابقة هو تقديم تعليق أو مراجعة أو صورة فوتوغرافية أو أي نتيجة أخرى من الأنشطة الإبداعية الفكرية للمتسابقين (ويشار إليها فيما بعد بـ "العمل")، فإن المتسابق، من خلال تقديم هذا العمل إلى المنظم، يمنح المنظم والشريك إذنًا مجانيًا لاستخدام العمل لأغراضهما التجارية وغير التجارية بجميع الطرق. على وجه الخصوص، يمكن إعادة إنتاج العمل، وعرضه على العامة بأي طريقة، وتسجيله على أي وسيلة تقنية، وتعديله أو دمجه مع أعمال أخرى. يتم منح هذا الإذن حصريًا وبدون حدود إقليمية، وذلك طوال مدة حقوق الطبع والنشر الخاصة بالمتسابق، بحيث يكون للمنظم والشريك الحق في منح ترخيص فرعي أو يمكنهم نقل الإذن لاستخدام العمل، حسب تقديرهم، دون أي قيود على الإطلاق

المادة الرابعة: مسار المسابقة

1. ستقام المسابقة من الساعة 00:00:00 في اليوم الأول للمسابقة حتى الساعة 23:59:59 في اليوم الأخير للمسابقة.

2. سيتم إدخال المتسابقين الذين يستوفون جميع شروط المشاركة في المسابقة تلقائيًا في السحب على الجوائز المفصلة في المادة الثانية.

3. سيتم تسليم الجوائز للمتسابقين من قبل المنظم أو أحد شركاء المسابقة (إذا تم تحديد هذا الشريك في المادة الثانية) خلال الحدود الزمنية المنصوص عليها في هذه اللائحة.

4. في حال فشل الفائز في استلام الجائزة من عنوان تسليمها الذي تم إبلاغه للمنظم و/أو الشريك أو وفقًا لطريقة التسليم المتفق عليها، فإن حقه في الجائزة يسقط وتؤول الجائزة إلى المنظم و/أو الشريك، اللذين قد يقرران اختيار فائز بديل. في هذه الحالة، لن يكون للفائز الحق في أي تعويض من المنظم أو الشريك.

5. لا يتحمل المروج ولا الشريك أي مسؤولية عن أي عيوب في الجوائز، ولا يتحملان أي مسؤولية عن أي أضرار يتسبب فيها المتسابق فيما يتعلق باستخدام (تحقيق) الجوائز. يُستبعد المطالبة بالجوائز باعتبارها تم الحصول عليها مجانًا. لا يقدم المروج ولا الشريك أي ضمان للجوائز، ولا يقدمان أي تعويض عن الجوائز أو أي جزء منها، ولا يعيدان قيمتها نقدًا.

المادة الخامسة - حماية البيانات الشخصية

1. ستتم معالجة البيانات الشخصية المقدمة طواعية من قبل المشاركين في المسابقة من قبل المنظم بشكل رئيسي لغرض المشاركة في المسابقة، وتقييم المسابقة، وتسليم الجوائز، وممارسة حقوق المنظم والشريك والدفاع عنها، وقد تُستخدم لأغراض أخرى إذا حصل المنظم و/أو الشريك على أساس قانوني مناسب لمعالجتها، وسيتم إشعار المشارك في المسابقة بذلك دائمًا.

2. يتم معالجة البيانات الشخصية للأغراض المذكورة أعلاه استنادًا إلى مصلحة مشروعة وفقًا للمادة 6(1)(f) من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 للبرلمان والمجلس الأوروبي بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وبخصوص حرية حركة تلك البيانات وإلغاء التوجيه 95/46/EC ("اللائحة العامة لحماية البيانات")، وهي المصلحة في تحقيق الأغراض وفقًا للفقرة السابقة، والتي لن تكون ممكنة بدون توفير البيانات الشخصية للمشاركين في المسابقة

3 .اذا قدم مشارك المسابقة أيضًا موافقة منفصلة على معالجة البيانات الشخصية، فسيتم معالجة بيانات الاتصال الخاصة به/بها لغرض التواصل التسويقي، أي لغرض عرض الأعمال والخدمات وأبحاث السوق، بما في ذلك إرسال معلومات عن الفعاليات المنظمة والمنتجات والأنشطة الأخرى للمنظم أو الشريك (وفقًا للطرف الذي تم منح الموافقة له)، طالما أن المشارك في المسابقة مهتم بتلقي مثل هذه الرسائل. الأساس القانوني في هذه الحالة هو الموافقة وفقًا للمادة 6(1)(a) من اللائحة العامة لحماية البيانات

4. سيتم معالجة البيانات الشخصية فقط من قبل المروج والشريك (في حالة قيام الشريك بتسليم الجوائز) للأغراض المحددة أعلاه.

5. سيتم معالجة البيانات الشخصية التالية:

أ) للمشاركة في المسابقة وتقييمها، تتم المعالجة من قبل المنظم بصفته المتحكم، وتقوم بمعالجة: الاسم واللقب وتفاصيل الاتصال الخاصة بالمتسابق.

ب) فيما يتعلق بتسليم الجوائز، يتم إجراء المعالجة من قبل المروج أو الشريك، أو المروج بصفته وسيطًا، اعتمادًا على من تم تعيينه في شروط وأحكام المسابقة باعتباره الشخص الذي يسلم الجوائز، ويجب على الشخص المعني معالجة: الاسم واللقب وتفاصيل الاتصال بالمتسابق.

ج) بالنسبة لاتصالات التسويق، تتم المعالجة من قبل المروج و/أو الشريك (اعتمادًا على من حصل على الموافقة على معالجة البيانات الشخصية)، حيث تتم معالجة البيانات التالية من قبل هؤلاء الأشخاص: عنوان البريد الإلكتروني للمتسابق.

6. لن يتم نقل البيانات الشخصية إلى دول ثالثة أو الكشف عنها للمنظمات الدولية.

7. فئات المتلقين المحتملين للبيانات الشخصية: المروج، شريك المنافسة، الأشخاص الذين يعملون كوسطاء (الموزعون، مقدمو خدمات المحاسبة، خدمات النشرة الإخبارية، مديرو أنظمة إدارة علاقات العملاء، مقدمو خدمات استضافة الويب، إلخ).

8. يقر مشارك المسابقة بأنه/بأنها يتمتع/تتمتع بالحقوق بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، بما في ذلك الحق في طلب الوصول إلى البيانات الشخصية أو تصحيحها أو محوها (الحق في أن يتم نسيانه)، والحق في سحب الموافقة على معالجة البيانات الشخصية (إذا كانت المعالجة تعتمد على الموافقة)، والحق في تقييد المعالجة، والحق في نقل البيانات، والحق في تقديم شكوى إلى مكتب حماية البيانات الشخصية. كما يحق لمشارك المسابقة الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية التي تتم على أساس المصلحة المشروعة.

9. لا تتضمن معالجة البيانات الشخصية اتخاذ القرارات أو إنشاء ملفات تعريف آلية.

10. ستتم معالجة البيانات الشخصية طالما كان ذلك ضروريًا بشدة لتحقيق الأغراض المحددة للمعالجة، مع الأخذ في الاعتبار متطلبات فترات الاحتفاظ بالبيانات التي يحددها القانون. أي طوال مدة المسابقة، والفترة المنصوص عليها في قانون ضريبة الدخل (أو التشريعات الأخرى)، والفترة التي يمكن خلالها ممارسة الحقوق والمطالبات الناشئة عن المشاركة في المسابقة ومن تسليم الجوائز وتحقيقها وفقًا للتشريعات المعمول بها، مع مراعاة فترات التقادم وفقًا للقانون رقم 40/1964.

المادة السادسة - الأحكام الختامية

1. يعلن المنظم أن مشغلي فيس بوك أو انستغرام أو تويتر أو لينكدان ليسوا مشاركين في المسابقة وليس لديهم أي التزامات تجاه المتسابقين.

2. يعلن المُعلن بموجب هذا أن السلطة الإشرافية التي يمكن للمتسابقين اللجوء إليها فيما يتعلق بسير المسابقة هي هيئة تفتيش التجارة السلوفاكية لمنطقة زيلينا، التي تقع في Predmestská 71، صندوق بريد B-89، 011 79 زيلينا.

3. يحتفظ المنظم بالحق في إلغاء المسابقة بالكامل وكذلك تغيير شروط وأحكام المسابقة من خلال نشر نسخة محدثة من هذه القوانين أو معلومات إضافية حول المسابقة على موقع المنظم. يحق للمتسابق الذي لا يوافق على مثل هذا التغيير الانسحاب من المسابقة خلال ثلاثة (3) أيام من نشر هذا التغيير على موقع المنظم، وإلا فإن المتسابق يعتبر قد قبل التغيير في شروط وأحكام المسابقة.

4. يتعين على الفائز، الذي يقيم ضريبيًا في جمهورية سلوفاكيا، أن يدفع ضريبة الدخل وأقساط التأمين الصحي على قيمة الجائزة غير النقدية إذا تجاوزت هذه القيمة 350 يورو. وفي مثل هذه الحالة، يتعين على المنظم أن يصدر له شهادة جائزة، والتي سيستخدمها الفائز للوفاء بالالتزامات المذكورة أعلاه.

5. تخضع العلاقات القانونية غير المنظمة بموجب هذه القوانين للقوانين الملزمة عمومًا في جمهورية سلوفاكيا.

6. يدخل هذا النظام حيز التنفيذ ويسري اعتبارًا من 1.1.2024.

بي لينكا s.r.o.